Software and data skills for people working in library- and information-related roles